Catégorie:RADIS - Historique des versions

Kal : mise en forme

2019-10-24T20:02:14Z

mise en forme

Kal : ajout de Raphanus sativus var. acanthiformis

2019-10-16T06:26:27Z

ajout de Raphanus sativus var. acanthiformis

Daniel le 27 mai 2010 à 12:33

2010-05-27T12:33:28Z

Amprevan le 18 janvier 2010 à 22:02

2010-01-18T22:02:59Z

Amprevan le 18 janvier 2010 à 22:02

2010-01-18T22:02:25Z

Amprevan le 18 janvier 2010 à 22:01

2010-01-18T22:01:52Z

Amprevan le 18 janvier 2010 à 22:01

2010-01-18T22:01:03Z

Amprevan le 18 janvier 2010 à 21:53

2010-01-18T21:53:38Z

Amprevan : /* Liens Externes */

2010-01-18T20:51:59Z

‎Liens Externes

Amprevan : /* Liens Externes */

2010-01-18T19:37:31Z

‎Liens Externes

← Version précédente		Version du 24 octobre 2019 à 20:02
Ligne 13 :		Ligne 13 :

	'''''Raphanus sativus'' var. ''niger'' :''' le «radis d'hiver» ou «radis noir» (qui comme son nom ne l'indique pas peut parfois être de couleur blanche) on l'appelle aussi «Gros gris», «Gros raifort noir», «Radis d'Espagne», «Radis-navet», «Raifort des Parisiens», «Raifort cultivé». «Rabão» en portugais ou «Rábano chino», «Rábano negro», «Rábano de invierno» en espagnol. En anglais on peut le retrouver sous les dénominations «Oriental radish», «Black radish», «Winter radish», «Spanish radish», «Japanese winter radish», «Chinese winter radish», «Turnip radish».		'''''Raphanus sativus'' var. ''niger'' :''' le «radis d'hiver» ou «radis noir» (qui comme son nom ne l'indique pas peut parfois être de couleur blanche) on l'appelle aussi «Gros gris», «Gros raifort noir», «Radis d'Espagne», «Radis-navet», «Raifort des Parisiens», «Raifort cultivé». «Rabão» en portugais ou «Rábano chino», «Rábano negro», «Rábano de invierno» en espagnol. En anglais on peut le retrouver sous les dénominations «Oriental radish», «Black radish», «Winter radish», «Spanish radish», «Japanese winter radish», «Chinese winter radish», «Turnip radish».
		+
	'''''Raphanus sativus'' var. ''acanthiformis'' :''' «daïkon» ou «radis blanc».		'''''Raphanus sativus'' var. ''acanthiformis'' :''' «daïkon» ou «radis blanc».

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 La partie comestible, un bulbe à chair blanche, est la partie gonflée, souterraine, de la tige, au-dessus de la racine. La peau du radis peut être de différentes couleurs: la plus courante est le rouge. Certaines variétés peuvent être à peau rose, blanche, ou gris-blanc.
-On distingue quatre groupes de radis:
+On distingue cinq groupes de radis:
@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 '''''Raphanus sativus'' var. ''niger'' :''' le «radis d'hiver» ou «radis noir» (qui comme son nom ne l'indique pas peut parfois être de couleur blanche) on l'appelle aussi «Gros gris», «Gros raifort noir», «Radis d'Espagne», «Radis-navet», «Raifort des Parisiens», «Raifort cultivé». «Rabão» en portugais ou  «Rábano chino», «Rábano negro», «Rábano de invierno» en espagnol. En anglais on peut le retrouver sous les dénominations «Oriental radish», «Black radish», «Winter radish», «Spanish radish», «Japanese winter radish», «Chinese winter radish», «Turnip radish».
+'''''Raphanus sativus'' var. ''acanthiformis'' :''' «daïkon» ou «radis blanc».
 == Liens Externes ==

← Version précédente		Version du 27 mai 2010 à 12:33
Ligne 24 :		Ligne 24 :


		+	[[Catégorie:BRASSICACEES]]
	[[Catégorie:variétés]]		[[Catégorie:variétés]]

← Version précédente		Version du 18 janvier 2010 à 22:02
Ligne 12 :		Ligne 12 :
	'''''Raphanus sativus'' var. ''sativus'' :''' le «radis cultivé», «radish» en anglais ou «Rabanete» en portugais. Il est aussi appelé en espagnol «Rábano» ou «Rabanito» (en Amérique latine).		'''''Raphanus sativus'' var. ''sativus'' :''' le «radis cultivé», «radish» en anglais ou «Rabanete» en portugais. Il est aussi appelé en espagnol «Rábano» ou «Rabanito» (en Amérique latine).

−	'''''Raphanus sativus'' var. ''niger'' :''' le «radis d'hiver» ou «radis noir» (qui comme son nom ne l'indique pas peut parfois être de couleur blanche) on l'appelle aussi «Gros gris», «Gros raifort noir», «Radis d'Espagne», «Radis-navet», «Raifort des Parisiens», «Raifort cultivé», «Rabão» en portugais ou «Rábano chino», «Rábano negro», «Rábano de invierno» en espagnol. En anglais on peut le retrouver sous les dénominations «Oriental radish», «Black radish», «Winter radish», «Spanish radish», «Japanese winter radish», «Chinese winter radish», «Turnip radish».	+	'''''Raphanus sativus'' var. ''niger'' :''' le «radis d'hiver» ou «radis noir» (qui comme son nom ne l'indique pas peut parfois être de couleur blanche) on l'appelle aussi «Gros gris», «Gros raifort noir», «Radis d'Espagne», «Radis-navet», «Raifort des Parisiens», «Raifort cultivé». «Rabão» en portugais ou «Rábano chino», «Rábano negro», «Rábano de invierno» en espagnol. En anglais on peut le retrouver sous les dénominations «Oriental radish», «Black radish», «Winter radish», «Spanish radish», «Japanese winter radish», «Chinese winter radish», «Turnip radish».

← Version précédente		Version du 18 janvier 2010 à 22:02
Ligne 12 :		Ligne 12 :
	'''''Raphanus sativus'' var. ''sativus'' :''' le «radis cultivé», «radish» en anglais ou «Rabanete» en portugais. Il est aussi appelé en espagnol «Rábano» ou «Rabanito» (en Amérique latine).		'''''Raphanus sativus'' var. ''sativus'' :''' le «radis cultivé», «radish» en anglais ou «Rabanete» en portugais. Il est aussi appelé en espagnol «Rábano» ou «Rabanito» (en Amérique latine).

−	'''''Raphanus sativus'' var. ''niger'' :''' le «radis d'hiver» ou «radis noir» (qui comme son nom ne l'indique pas peut parfois être de couleur blanche)on l'appelle aussi «Gros gris», «Gros raifort noir», «Radis d'Espagne», «Radis-navet», «Raifort des Parisiens», «Raifort cultivé», «Rabão» en portugais ou «Rábano chino», «Rábano negro», «Rábano de invierno» en espagnol. En anglais on peut le retrouver sous les dénominations «Oriental radish», «Black radish», «Winter radish», «Spanish radish», «Japanese winter radish», «Chinese winter radish», «Turnip radish».	+	'''''Raphanus sativus'' var. ''niger'' :''' le «radis d'hiver» ou «radis noir» (qui comme son nom ne l'indique pas peut parfois être de couleur blanche) on l'appelle aussi «Gros gris», «Gros raifort noir», «Radis d'Espagne», «Radis-navet», «Raifort des Parisiens», «Raifort cultivé», «Rabão» en portugais ou «Rábano chino», «Rábano negro», «Rábano de invierno» en espagnol. En anglais on peut le retrouver sous les dénominations «Oriental radish», «Black radish», «Winter radish», «Spanish radish», «Japanese winter radish», «Chinese winter radish», «Turnip radish».

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 La partie comestible, un bulbe à chair blanche, est la partie gonflée, souterraine, de la tige, au-dessus de la racine. La peau du radis peut être de différentes couleurs: la plus courante est le rouge. Certaines variétés peuvent être à peau rose, blanche, ou gris-blanc.
-On distingue quatre sous espèces de radis:
+On distingue quatre groupes de radis:
 '''''Raphanus sativus'' var. ''caudatus'' :'''   le «radis serpent», encore appelé «radis de Madras» ou «rat-tail radish»  en anglais (le «radis queue de rat»)
-'''''Raphanus sativus'' var. ''oleiformis'' :'''  le «radis oléifère ou «radis fourrager»
+'''''Raphanus sativus'' var. ''oleiformis'' :'''  le «radis oléifère» ou «radis fourrager»
 '''''Raphanus sativus'' var. ''sativus'' :'''     le «radis cultivé», «radish» en anglais ou «Rabanete» en portugais. Il est aussi appelé en espagnol «Rábano» ou «Rabanito» (en Amérique latine).

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 On distingue quatre sous espèces de radis:
-'''''Raphanus sativus'' var. ''niger'':''' le radis d'hiver ou radis noir (qui comme son nom ne l'indique pas peut parfois être de couleur blanche)on l'appelle aussi Gros gris, Gros raifort noir, Radis d'Espagne, Radis-navet, Raifort des Parisiens, Raifort cultivé, Rabão en portugais ou  Rábano chino, Rábano negro, Rábano de invierno en espagnol. En anglais on peut le retrouver sous les dénomminations Oriental radish, Black radish, Winter radish, Spanish radish, Japanese winter radish, Chinese winter radish, Turnip radish.
+'''''Raphanus sativus'' var. ''caudatus'' :'''   le «radis serpent», encore appelé «radis de Madras» ou «rat-tail radish»  en anglais (le «radis queue de rat»)
-'''''Raphanus sativus'' var. ''oleiformis'':''' le radis oléifère ou radis fourrager
+'''''Raphanus sativus'' var. ''oleiformis'' :'''  le «radis oléifère ou «radis fourrager»
-'''''Raphanus sativus'' var. ''sativus'':''' le radis cultivé, radish en anglais ou Rabanete en portugais. Il est aussi appelé Rábano ou Rabanito (en Amérique latine).
+'''''Raphanus sativus'' var. ''niger'' :''' le «radis d'hiver» ou «radis noir» (qui comme son nom ne l'indique pas peut parfois être de couleur blanche)on l'appelle aussi «Gros gris», «Gros raifort noir», «Radis d'Espagne», «Radis-navet», «Raifort des Parisiens», «Raifort cultivé», «Rabão» en portugais ou  «Rábano chino», «Rábano negro», «Rábano de invierno» en espagnol. En anglais on peut le retrouver sous les dénominations «Oriental radish», «Black radish», «Winter radish», «Spanish radish», «Japanese winter radish», «Chinese winter radish», «Turnip radish».
-−

← Version précédente		Version du 18 janvier 2010 à 21:53
Ligne 2 :		Ligne 2 :

	La partie comestible, un bulbe à chair blanche, est la partie gonflée, souterraine, de la tige, au-dessus de la racine. La peau du radis peut être de différentes couleurs: la plus courante est le rouge. Certaines variétés peuvent être à peau rose, blanche, ou gris-blanc.		La partie comestible, un bulbe à chair blanche, est la partie gonflée, souterraine, de la tige, au-dessus de la racine. La peau du radis peut être de différentes couleurs: la plus courante est le rouge. Certaines variétés peuvent être à peau rose, blanche, ou gris-blanc.
		+
		+	On distingue quatre sous espèces de radis:
		+
		+	'''''Raphanus sativus'' var. ''caudatus'' :''' le radis serpent, encore appelé radis de Madras ou rat-tail radish en anglais (le radis queue de rat)
		+
		+	'''''Raphanus sativus'' var. ''niger'':''' le radis d'hiver ou radis noir (qui comme son nom ne l'indique pas peut parfois être de couleur blanche)on l'appelle aussi Gros gris, Gros raifort noir, Radis d'Espagne, Radis-navet, Raifort des Parisiens, Raifort cultivé, Rabão en portugais ou Rábano chino, Rábano negro, Rábano de invierno en espagnol. En anglais on peut le retrouver sous les dénomminations Oriental radish, Black radish, Winter radish, Spanish radish, Japanese winter radish, Chinese winter radish, Turnip radish.
		+
		+	'''''Raphanus sativus'' var. ''oleiformis'':''' le radis oléifère ou radis fourrager
		+
		+
		+	'''''Raphanus sativus'' var. ''sativus'':''' le radis cultivé, radish en anglais ou Rabanete en portugais. Il est aussi appelé Rábano ou Rabanito (en Amérique latine).
		+

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 [http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Raphanus.html Plantnames.unimelb.edu.au]
-[http://www.upov.int/fr/publications/tg-rom/tg063/tg_63_6.pdf UNION INTERNATIONALE POUR LA PROTECTION DES OBTENTIONS VÉGÉTALES] PRINCIPES DIRECTEURS
+[http://www.upov.int/fr/publications/tg-rom/tg063/tg_63_6.pdf UNION INTERNATIONALE POUR LA PROTECTION DES OBTENTIONS VÉGÉTALES] Radis d'été, d'automne et d'hiver(''Raphanus sativus'' L. var. ''niger'')
-POUR LA CONDUITE DE L’EXAMEN DES CARACTÈRES DISTINCTIFS, DE L’HOMOGÉNÉITÉ ET DE LA STABILITÉ RADIS D’ÉTÉ,D’AUTOMNE ET D’HIVER (Raphanus sativus L. var. niger (Mill.) S. Kerner)
 [[Catégorie:variétés]]