Sicana odorifera (calebasse zombi) - Historique des versions

Antigonos : Antigonos a déplacé la page ''Sicana odorifera'' (calebasse zombi) vers Sicana odorifera (calebasse zombi) : Dans les titre, le système ne respecte pas la double apostrophe pour l'italique !

2017-01-02T22:53:55Z

Antigonos a déplacé la page ''Sicana odorifera'' (calebasse zombi) vers Sicana odorifera (calebasse zombi) : Dans les titre, le système ne respecte pas la double apostrophe pour l'italique !

Antigonos le 2 janvier 2017 à 21:58

2017-01-02T21:58:40Z

Antigonos : Antigonos a déplacé la page Melon cassabanana vers ''Sicana odorifera'' (calebasse zombi) : Ce n'est pas un melon, "Cassabanana" n'est pas le nom vernaculaire français

2017-01-02T21:57:14Z

Antigonos a déplacé la page Melon cassabanana vers ''Sicana odorifera'' (calebasse zombi) : Ce n'est pas un melon, "Cassabanana" n'est pas le nom vernaculaire français

Antigonos : Noms rangés à leur place

2017-01-02T21:55:42Z

Noms rangés à leur place

Antigonos : Arrangement du texte et orthographe mais pas d'ajout.

2016-12-29T22:39:09Z

Arrangement du texte et orthographe mais pas d'ajout.

Antigonos : Correction de tous le texte (langue, ponctuation, orthographe)/Ajout semis/Remplacement lien wikipédia anglais par français

2016-12-25T02:24:15Z

Correction de tous le texte (langue, ponctuation, orthographe)/Ajout semis/Remplacement lien wikipédia anglais par français

Daniel : validation

2014-01-07T22:22:41Z

validation

Gvic01 le 25 novembre 2013 à 19:40

2013-11-25T19:40:51Z

Nouvelle page

[[Fichier:Melon_cassabanana.jpg|200px|thumb|]]
[[Fichier:Melon_cassabanana-1.jpg|200px|thumb|]]
[[Fichier:Melon_cassabanana-2.jpg|200px|thumb|]]
{{variété
|ordre= herbacée|famille=cucurbitacées|nomlatin=Sicana odorifera|synonymes=Sikana ou musc concombre. Il est connu comme melocotonero, calebasse de olor|description=plante vivace, herbacée, à croissance rapide (15 m),nécessitant un fort treillis. Les jeunes tiges sont velues. Les feuilles sont velues,grises arrondi cordée ou arrondie en forme de rein de 30 cm de largeur, profondément échancrée à la base, à 3 lobes, avec des bordures ondulées ou dentelées, sur les pétioles . Les fleurs sont blanches ou jaunes, en forme d'urne, à 5 lobes, solitaire, la mâle 2 cm de long, la femelle d'environ 5 cm de long. Réputé pour sa forte et agréable odeur , le fruit est ellipsoïde ou presque cylindrique, parfois légèrement incurvée, 30-60 cm de longueur, 7 à 11,25 cm d'épaisseur, à carapace dure, orange-rouge, rouge foncé, violet foncé avec des reflets violets, ou entièrement noir de jais; lisse et brillant à maturité. Le fruit a un goût délicieux, semblable au melon quand il est mûr, il a besoin de chaleur températures pour mûrir. La chair aromatique, jaune-à-orange du fruit mûr est mangé crue ou peut être mis en conserve. Le fruit immature peut être cuisiné comme un légume. les graines sont ovales, aplaties 16 mm de long et 6 mm de large, de couleur marron clair bordée d'une rayure brune.
Le cassabanana est originaire du Brésil, mais il s'est répandu dans l'Amérique tropicale. Les historiens ont la preuve qu'il a été cultivé en Equateur à l'époque pré-hispanique. Il a été mentionné par les auteurs européens en 1658 comme cultivé et populaire au Pérou.

Autres utilisations
Fruit: Les gens aiment garder les fruits autour de la maison, et en particulier dans les draps et le linge des armoires, en raison de son parfum de longue durée, et ils croient qu'il repousse les mites. Il est également placé sur les autels de l'église pendant la Semaine Sainte.
Utilisations médicinales: À Porto Rico, la chair est découpée et mise à tremper dans l'eau, avec addition de sucre, du jour au lendemain à la température ambiante pour qu'il fermenter légèrement. La liqueur obtenue est siroter et la chair est consommée pour soulager les maux de gorge. On pense qu'il est bénéfique de porter un collier de graines autour du cou.

L'infusion de graine est prisée au Brésil comme fébrifuge, vermifuge, purgatif et emménagogue. Les feuilles sont utilisées dans le traitement des hémorragies utérines et les maladies vénériennes. Au Yucatan, une décoction de feuilles et de fleurs (2 g dans 180cc d'eau ) est prescrit comme laxatif, emménagogue et vermifuge, avec un avertissement de ne pas faire une préparation plus forte dans la mesure où les graines et les fleurs donnent une certaine quantité d'acide cyanhydrique.|hauteur=15 m|pollinisation=allogame|végétation=persistant|cycle=vivace|proprietes=Exotique, Fruit comestible, Grimpante, Légume fruit, Médicinale|origine=Brésil|sources=http://en.wikipedia.org/wiki/Sicana_odorifera}}
<commentsrating />
[[Catégorie:MELON|Cassabanana]]
[[Catégorie:EN ATTENTE DE VALIDATION]]

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 [[Fichier:Melon_cassabanana-2.jpg|200px|thumb|]]
 {{variété
-|ordre=Cucurbitales|famille=Cucurbitacées|nomlatin=''Sicana odorifera'' (Vell.) Naudin|synonymes=''Sicana atropurpurea'' André|nomsvernaculaires=calebasse zombi|vernacularnames=musk cucumber|Nombresvernáculos=sikana, melocotonero, calebasse de olor, pepino angolo|description=plante vivace, herbacée, à croissance rapide, qui atteint 15 m et nécessite un fort treillis. Les feuilles à 3 lobes sont velues (comme les jeunes tiges) et grises, cordées ou réniformes (= en forme de cœur ou de rein). Elles atteignent 30 cm de largeur et sont profondément échancrées à la base, ondulées ou dentelées sur le bord et les pétioles. Les fleurs solitaires sont blanches ou jaunes, en forme d'urne à 5 lobes, elles mesurent en longueur environ 2 cm pour les mâles et 5 cm pour les femelles. Le fruit a un goût délicieux, semblable au melon quand il est mûr. Réputé pour sa forte et agréable odeur, il est ellipsoïde ou presque cylindrique (parfois légèrement incurvé) et mesure 30-60 cm de long pour un diamètre de 7 à 11 cm. Il a une carapace dure, lisse et brillante à maturité, de couleur orange-rouge, rouge foncé, violet foncé à reflets violets, brun voire entièrement d'un noir de jais. Il a '''besoin de chaleur pour mûrir'''. La chair aromatique, jaune à orange, du fruit mûr est mangée crue ou peut être mise en conserve. Le fruit immature peut être cuisiné comme un légume. Les graines de couleur marron clair sont bordées d'une rayure brune. Elles sont ovales, aplaties et mesurent 16 mm de long sur 6 mm de large.
+|ordre=Cucurbitales|famille=Cucurbitacées|nomlatin=''Sicana odorifera'' (Vell.) Naudin|synonymes=''Sicana atropurpurea'' André|nomsvernaculaires=calebasse zombi|vernacularnames=musk cucumber, cassabanana|Nombresvernáculos=sikana, melocotonero, calebasse de olor, pepino angolo|description=plante vivace, herbacée, à croissance rapide, qui atteint 15 m et nécessite un fort treillis. Les feuilles à 3 lobes sont velues (comme les jeunes tiges) et grises, cordées ou réniformes (= en forme de cœur ou de rein). Elles atteignent 30 cm de largeur et sont profondément échancrées à la base, ondulées ou dentelées sur le bord et les pétioles. Les fleurs solitaires sont blanches ou jaunes, en forme d'urne à 5 lobes, elles mesurent en longueur environ 2 cm pour les mâles et 5 cm pour les femelles. Le fruit a un goût délicieux, semblable au melon quand il est mûr. Réputé pour sa forte et agréable odeur, il est ellipsoïde ou presque cylindrique (parfois légèrement incurvé) et mesure 30-60 cm de long pour un diamètre de 7 à 11 cm. Il a une carapace dure, lisse et brillante à maturité, de couleur orange-rouge, rouge foncé, violet foncé à reflets violets, brun voire entièrement d'un noir de jais. Il a '''besoin de chaleur pour mûrir'''. La chair aromatique, jaune à orange, du fruit mûr est mangée crue ou peut être mise en conserve. Le fruit immature peut être cuisiné comme un légume. Les graines de couleur marron clair sont bordées d'une rayure brune. Elles sont ovales, aplaties et mesurent 16 mm de long sur 6 mm de large.
 Le cassabanana est originaire du Brésil, mais il s'est répandu dans l'Amérique tropicale. Il était cultivé à l'époque pré-colombienne au moins en Équateur et mentionné par les auteurs européens dès 1658 comme cultivé et populaire au Pérou.

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 [[Fichier:Melon_cassabanana-2.jpg|200px|thumb|]]
 {{variété
-|ordre=Cucurbitales|famille=cucurbitacées|nomlatin=''Sicana odorifera (Vell.) Naudin''|synonymes=''Sicana atropurpurea André''|nomsvernaculaires=musc concombre|Nombresvernáculos=sikana, melocotonero, calebasse de olor, pepino angolo|description=plante vivace, herbacée, à croissance rapide, qui atteint 15 m et nécessite un fort treillis. Les feuilles à 3 lobes sont velues (comme les jeunes tiges) et grises, cordées ou réniformes (= en forme de cœur ou de rein). Elles atteignent 30 cm de largeur et sont profondément échancrées à la base, ondulées ou dentelées sur le bord et les pétioles. Les fleurs solitaires sont blanches ou jaunes, en forme d'urne à 5 lobes, elles mesurent en longueur environ 2 cm pour les mâles et 5 cm pour les femelles. Le fruit a un goût délicieux, semblable au melon quand il est mûr. Réputé pour sa forte et agréable odeur, il est ellipsoïde ou presque cylindrique (parfois légèrement incurvé) et mesure 30-60 cm de long pour un diamètre de 7 à 11 cm. Il a une carapace dure, lisse et brillante à maturité, de couleur orange-rouge, rouge foncé, violet foncé à reflets violets, brun voire entièrement d'un noir de jais. Il a '''besoin de chaleur pour mûrir'''. La chair aromatique, jaune à orange, du fruit mûr est mangée crue ou peut être mise en conserve. Le fruit immature peut être cuisiné comme un légume. Les graines de couleur marron clair sont bordées d'une rayure brune. Elles sont ovales, aplaties et mesurent 16 mm de long sur 6 mm de large.
+|ordre=Cucurbitales|famille=Cucurbitacées|nomlatin=''Sicana odorifera'' (Vell.) Naudin|synonymes=''Sicana atropurpurea'' André|nomsvernaculaires=calebasse zombi|vernacularnames=musk cucumber|Nombresvernáculos=sikana, melocotonero, calebasse de olor, pepino angolo|description=plante vivace, herbacée, à croissance rapide, qui atteint 15 m et nécessite un fort treillis. Les feuilles à 3 lobes sont velues (comme les jeunes tiges) et grises, cordées ou réniformes (= en forme de cœur ou de rein). Elles atteignent 30 cm de largeur et sont profondément échancrées à la base, ondulées ou dentelées sur le bord et les pétioles. Les fleurs solitaires sont blanches ou jaunes, en forme d'urne à 5 lobes, elles mesurent en longueur environ 2 cm pour les mâles et 5 cm pour les femelles. Le fruit a un goût délicieux, semblable au melon quand il est mûr. Réputé pour sa forte et agréable odeur, il est ellipsoïde ou presque cylindrique (parfois légèrement incurvé) et mesure 30-60 cm de long pour un diamètre de 7 à 11 cm. Il a une carapace dure, lisse et brillante à maturité, de couleur orange-rouge, rouge foncé, violet foncé à reflets violets, brun voire entièrement d'un noir de jais. Il a '''besoin de chaleur pour mûrir'''. La chair aromatique, jaune à orange, du fruit mûr est mangée crue ou peut être mise en conserve. Le fruit immature peut être cuisiné comme un légume. Les graines de couleur marron clair sont bordées d'une rayure brune. Elles sont ovales, aplaties et mesurent 16 mm de long sur 6 mm de large.
 Le cassabanana est originaire du Brésil, mais il s'est répandu dans l'Amérique tropicale. Il était cultivé à l'époque pré-colombienne au moins en Équateur et mentionné par les auteurs européens dès 1658 comme cultivé et populaire au Pérou.

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 [[Fichier:Melon_cassabanana-2.jpg|200px|thumb|]]
 {{variété
-|ordre=Cucurbitales|famille=cucurbitacées|nomlatin=''Sicana odorifera (Vell.) Naudin''|synonymes=''Sicana atropurpurea André''|nomsvernaculaires=musc concombre|Nombresvernáculos=sikana, melocotonero, calebasse de olor, pepino angolo|description=plante vivace, herbacée, à croissance rapide (15 m), nécessitant un fort treillis. Les jeunes tiges sont velues. Les feuilles sont velues,  grises arrondies cordées ou arrondies en forme de rein de 30 cm de largeur, profondément échancrées à la base, à 3 lobes, avec des bordures ondulées ou dentelées, sur les pétioles. Les fleurs sont blanches ou jaunes, en forme d'urne, à 5 lobes, solitaires, la fleur mâle mesure 2 cm de long, la fleur femelle environ 5 cm de long. Réputé pour sa forte et agréable odeur, le fruit est ellipsoïde ou presque cylindrique, parfois légèrement incurvée mesure 30-60 cm de long pour un diamètre de 7 à 11,25 cm. Il a une carapace dure, orange-rouge, rouge foncé, violet foncé avec des reflets violets, brun voire entièrement noir de jais, lisse et brillante à maturité. Le fruit a un goût délicieux, semblable au melon quand il est mûr. Il a besoin de chaleur pour mûrir. La chair aromatique, jaune à orange du fruit mûr est mangée crue ou peut être mis en conserve. Le fruit immature peut être cuisiné comme un légume. Les graines de couleur marron clair sont bordées d'une rayure brune. Elle sont ovales, aplaties et mesurent 16 mm de long sur 6 mm de large.
+|ordre=Cucurbitales|famille=cucurbitacées|nomlatin=''Sicana odorifera (Vell.) Naudin''|synonymes=''Sicana atropurpurea André''|nomsvernaculaires=musc concombre|Nombresvernáculos=sikana, melocotonero, calebasse de olor, pepino angolo|description=plante vivace, herbacée, à croissance rapide, qui atteint 15 m et nécessite un fort treillis. Les feuilles à 3 lobes sont velues (comme les jeunes tiges) et grises, cordées ou réniformes (= en forme de cœur ou de rein). Elles atteignent 30 cm de largeur et sont profondément échancrées à la base, ondulées ou dentelées sur le bord et les pétioles. Les fleurs solitaires sont blanches ou jaunes, en forme d'urne à 5 lobes, elles mesurent en longueur environ 2 cm pour les mâles et 5 cm pour les femelles. Le fruit a un goût délicieux, semblable au melon quand il est mûr. Réputé pour sa forte et agréable odeur, il est ellipsoïde ou presque cylindrique (parfois légèrement incurvé) et mesure 30-60 cm de long pour un diamètre de 7 à 11 cm. Il a une carapace dure, lisse et brillante à maturité, de couleur orange-rouge, rouge foncé, violet foncé à reflets violets, brun voire entièrement d'un noir de jais. Il a '''besoin de chaleur pour mûrir'''. La chair aromatique, jaune à orange, du fruit mûr est mangée crue ou peut être mise en conserve. Le fruit immature peut être cuisiné comme un légume. Les graines de couleur marron clair sont bordées d'une rayure brune. Elles sont ovales, aplaties et mesurent 16 mm de long sur 6 mm de large.
-Le cassabanana est originaire du Brésil, mais il s'est répandu dans l'Amérique tropicale. Il était cultivé à l'époque pré-hispanique au moins en Équateur et mentionné par les auteurs européens dès 1658 comme cultivé et populaire au Pérou.
+Le cassabanana est originaire du Brésil, mais il s'est répandu dans l'Amérique tropicale. Il était cultivé à l'époque pré-colombienne au moins en Équateur et mentionné par les auteurs européens dès 1658 comme cultivé et populaire au Pérou.
 '''Utilisations du fruit :'''
-Les gens aiment garder les fruits autour de la maison, et en particulier dans les draps et le linge des armoires, en raison de son parfum qui dure des mois, et ils croient qu'il repousse les mites. Il est également placé sur les autels de l'église pendant la Semaine Sainte.
+Les gens aiment garder les fruits dans la maison, en particulier dans les draps et le linge des armoires, en raison de son parfum qui dure des mois. Ils croient aussi qu'ils repoussent les mites. Il est également placé sur les autels de l'église pendant la Semaine Sainte.
-A Porto Rico, pour soulager les maux de gorge la chair est découpée et mise à tremper 24 h dans de l'eau sucrée à température ambiante pour qu'elle fermente légèrement. La liqueur obtenue est sirotée et la chair est consommée. On pense qu'il est bénéfique de porter un collier de graines autour du cou.
+A Porto Rico, pour soulager les maux de gorge la chair est découpée et mise à tremper 24 h dans de l'eau sucrée à température ambiante pour qu'elle fermente légèrement. La liqueur obtenue est sirotée et la chair consommée. On pense qu'il est bénéfique de porter un collier de graines autour du cou.
-L'infusion de graine est prisée au Brésil comme fébrifuge, vermifuge, purgatif et emménagogue. Les feuilles sont utilisées dans le traitement des hémorragies utérines et les maladies vénériennes. Au Yucatán, une décoction de feuilles et de fleurs (2 g dans 180 ml d'eau) est prescrit comme laxatif, emménagogue et vermifuge, avec l'avertissement de ne pas faire une préparation plus forte dans la mesure où les graines et les fleurs donnent une certaine quantité d'acide cyanhydrique, autrement dit du cyanure.
+L'infusion de graines est prisée au Brésil comme fébrifuge, vermifuge, purgatif et emménagogue. Les feuilles sont utilisées dans le traitement des hémorragies utérines et les maladies vénériennes. Au Yucatán, une décoction de feuilles et de fleurs (2 g dans 180 ml d'eau) est prescrit comme laxatif, emménagogue et vermifuge, avec l'avertissement de ne pas faire une préparation plus forte dans la mesure où les graines et les fleurs donnent une certaine quantité d'acide cyanhydrique, autrement dit de cyanure.
 '''Semis :'''
-En intérieur, après 24 h dans l'eau, sol acide bien drainé (50 % tourbe 50 % perlite), à 2 cm de profondeur. Bien arroser puis attendre 4 à 6 semaines. Ne les sortir que lorsque tout risque de gel est écarté. Transplanter au soleil en sol acide. Au début la croissance est lente et la pousse cassante. Ensuite la croissance doit être vigoureuse pour obtenir assez de fruits aussi il faut un sol riche ou bien engraissé chaque semaine.|epoquefloraison=été|hauteur=15 m|terre=acide bien drainée|exposition=Soleil|multiplication=semis|periodemultiplication=Mars, Avril, Mai|stratevegetale=Herbacée|pollinisation=autogame|végétation=persistant|cycle=vivace|proprietes=Exotique, Fruit comestible, Grimpante, Légume fruit, Médicinale|origine=Brésil|sources=https://fr.wikipedia.org/wiki/Sicana_odorifera}}
+En intérieur, après 24 h dans l'eau, semer à 2 cm de profondeur en substrat acide bien drainé - type 50 % tourbe 50 % perlite. Bien arroser puis attendre 4 à 6 semaines. Ne les sortir que lorsque tout risque de gel est écarté. Transplanter au soleil en sol acide. Au début, la croissance est lente, la jeune pousse est cassante. Ensuite la croissance est rapide mais doit être vigoureuse pour obtenir assez de fruits aussi il faut un sol riche ou bien engraissé chaque semaine.|epoquefloraison=été|hauteur=15 m|terre=acide bien drainée|exposition=Soleil|multiplication=semis|periodemultiplication=Mars, Avril, Mai|stratevegetale=Herbacée|pollinisation=autogame|végétation=persistant|cycle=vivace|proprietes=Exotique, Fruit comestible, Grimpante, Légume fruit, Médicinale|origine=Brésil|sources=https://fr.wikipedia.org/wiki/Sicana_odorifera}}
 <commentsrating />
 [[Catégorie:MELON|Cassabanana]]

← Version précédente		Version du 7 janvier 2014 à 22:22
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	<commentsrating />		<commentsrating />
	[[Catégorie:MELON\|Cassabanana]]		[[Catégorie:MELON\|Cassabanana]]
−	~~[[Catégorie:EN ATTENTE DE VALIDATION]]~~

← Version précédente	Version du 2 janvier 2017 à 22:53
(Aucune différence)

← Version précédente	Version du 2 janvier 2017 à 21:57
(Aucune différence)