3 octets ajoutés, 12 octobre 2013 à 12:11 Les lignes suivantes ont été ajoutées (+) et supprimées (-): "pois à soupe" renvoie uniquement sur des recettes de soupe aux pois, sur semeurs.free.fr ou sur des version en français de sites canadiens."pois à soupe" renvoie uniquement sur des recettes de soupe aux pois, sur semeurs.free.fr ou sur des versions en français de sites canadiens.Donc pois à soupe ne semble pas être une appellation reconnue en français en dehors du contexte québecois.Donc pois à soupe ne semble pas être une appellation utilisée en français en dehors du contexte québecois.En conclusion, pois à soupe est la traduction littérale d'un terme anglais qui n'est usité en français qu'au Québec.En conclusion, pois à soupe est la traduction littérale d'un terme anglais qui n'est usitée en français qu'au Québec. |
|