Discussion:Tomate Raisin Vert : Différence entre versions

Version du 28 juin 2015 à 20:40

"Variété fixée proche de "Green Grap""

D'où tenez-vous cette information ? D'après Kokopelli http://blog.kokopelli-semences.fr/2014/12/les-tomates-chez-kokopelli-saveurs-couleurs-et-coleres-4/ , la tomate raisin vert serait la green grape, traduite ainsi en français.

J'espère que j'ai bien formulé ma question dans le wiki.

Merci

Réponse à la question précédente

Bonjour,

C'est en fait un cas un peu compliqué. Pour essayer de résumer de la manière la plus claire:

- Raisin Vert est la traduction française de Green Grape (sans OP), variété à port indéterminé créée en 1978 par Tom Wagner. C'est ce qu'explique Kokopelli, et ils ont raison.

- Il existe une variété Green Grape OP (et notez bien le OP...) qui est elle une variété à port déterminé, et qui est bien plus ancienne.

Conclusion: la quasi-homonymie des deux variétés en question, et le fait que la Green Grape (aka Raisin Vert) de Tom Wagner soit mal fixée, avec beaucoup de souches présentant de notables différences, ne fait que rendre la chose un peu confuse...

Cordialement,

--Sm1791 (discussion) 28 juin 2015 à 20:40 (CEST)