Catégorie:CHOU RAVE : Différence entre versions

De semeur
Aller à : Navigation, rechercher
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
Le chou-rave est une variété de chou, plante herbacée bisannuelle de la famille des Brassicacées, cultivée comme plante potagère pour la base de sa tige renflée, consommée comme légume.
+
Le chou-rave, ''Brassica oleracea'' L. (Groupe ''gongylodes'')est une variété de chou, plante herbacée bisannuelle de la famille des Brassicacées, cultivée comme plante potagère pour la base de sa tige renflée, consommée comme légume.
  
 
Pluriel : choux-raves
 
Pluriel : choux-raves
  
Nom scientifique : ''Brassica oleracea'' L. (Groupe ''Gongylodes''), famille des Brassicacées, sous-famille des Brassicoideae.
+
'''ATTENTION à ne pas confondre le chou rave avec le chou navet rutabaga'''
  
Noms communs : chou-rave, chou de Siam, boule de Siam.
+
== Synonymes ==
  
Allemand : Kohlrabi ; anglais : cabbage turnip, kohlrabi ; espagnol : col rábano, colinabo.
+
'''Afrikaaner :''' Knolkool
 +
 
 +
'''Chinois :''' Cai tou, Jie lan tou, Gai lan tou, Qiu gan lan, Qiu jing gan lan, Pie lan, Bo lan
 +
 
 +
'''Danois :''' Kålrabi, Kaalrabi, Knudekål, Glaskålrabi
 +
 
 +
'''Hollandais :''' Koolrabi, Bladkoolachtigen
 +
 
 +
'''Anglais :''' Kohlrabi, Turnip-stemmed cabbage, Hungarian turnip, Cabbage turnip (USA)
 +
 
 +
'''Estonien :''' Nuikapsas
 +
 
 +
'''Finnois :''' Kyssäkaali
 +
 
 +
'''Français :''' Chou-rave, Chou rave
 +
 
 +
'''Allemand :''' Kohlrabi, Rübkohl (Switzerland)
 +
 
 +
'''Hongrois :''' Karalábé
 +
 
 +
'''Italien :''' Cavolo rapa
 +
 
 +
'''Japonais :''' Kyuukei kanran, Kuki kanran, Koorurabii, Kabu kanran, Kabura habotan, Ryukyu kanran
 +
 
 +
'''Norvégien :''' Knutekål
 +
 
 +
'''Polonais :''' Kalarepa
 +
 
 +
'''Portugais :''' Couve rábano, Couve nabo
 +
 
 +
'''Russe :'''  Кольраби Kol'rabi
 +
 
 +
'''Espagnol :''' Col rábano, Coli rábano, Colirrábano, Colinabo
 +
 
 +
'''Suédois :''' Kålrabbi
  
Attention à ne pas confondre le chou rave avec le chou navet rutabaga
 
  
 
== Liens externes ==
 
== Liens externes ==
 
* [http://fr.wikipedia.org/wiki/Chou_rave Wikipédia]
 
* [http://fr.wikipedia.org/wiki/Chou_rave Wikipédia]
 +
* [http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Brassica_oleracea.html#gongylodes MMPND]
  
  
 
[[Catégorie:BRASSICA OLERACEA]]
 
[[Catégorie:BRASSICA OLERACEA]]
 
[[Catégorie:variétés]]
 
[[Catégorie:variétés]]

Version actuelle en date du 21 février 2021 à 15:17

Le chou-rave, Brassica oleracea L. (Groupe gongylodes)est une variété de chou, plante herbacée bisannuelle de la famille des Brassicacées, cultivée comme plante potagère pour la base de sa tige renflée, consommée comme légume.

Pluriel : choux-raves

ATTENTION à ne pas confondre le chou rave avec le chou navet rutabaga

Synonymes

Afrikaaner : Knolkool

Chinois : Cai tou, Jie lan tou, Gai lan tou, Qiu gan lan, Qiu jing gan lan, Pie lan, Bo lan

Danois : Kålrabi, Kaalrabi, Knudekål, Glaskålrabi

Hollandais : Koolrabi, Bladkoolachtigen

Anglais : Kohlrabi, Turnip-stemmed cabbage, Hungarian turnip, Cabbage turnip (USA)

Estonien : Nuikapsas

Finnois : Kyssäkaali

Français : Chou-rave, Chou rave

Allemand : Kohlrabi, Rübkohl (Switzerland)

Hongrois : Karalábé

Italien : Cavolo rapa

Japonais : Kyuukei kanran, Kuki kanran, Koorurabii, Kabu kanran, Kabura habotan, Ryukyu kanran

Norvégien : Knutekål

Polonais : Kalarepa

Portugais : Couve rábano, Couve nabo

Russe : Кольраби Kol'rabi

Espagnol : Col rábano, Coli rábano, Colirrábano, Colinabo

Suédois : Kålrabbi


Liens externes